〔編譯俞智敏、魏國金／綜合普里斯提納十七日外電報導〕在遭塞爾維亞軍隊血腥鎮壓十年後，科索沃國會十七日投票，一致接受總理塔契宣讀的獨立宣言，正式宣布科索沃是「一個獨立、自由、民主的主權國家」。這個歷史性時刻讓首都普里斯提納街頭陷入狂熱，民眾揮舞紅黑相間的阿爾巴尼亞國旗與新誕生的科索沃國旗，對空鳴槍，猛按汽車喇叭，慶祝這個全世界最新國家的誕生。
塔契特別強調科索沃將是一個「多元種族」的國家，意在安撫國內佔少數的塞爾維亞裔民眾；但塔契也強硬地警告說：「科索沃永遠不會再受到貝爾格勒統治」。
美歐主要國家 將給予承認
國際社會也立刻作出回應。美國表示會與歐洲盟邦進行討論，預料美國及其他歐洲主要國家會在十八日的歐盟外長會議上給予科索沃外交承認。但塞爾維亞反應強烈，總理柯斯圖尼查隨即發表電視演說，指責科索沃是一個「偽國家」，是美國為了自己的軍事利益違反國際秩序的產物，只要有塞爾維亞人存在，科索沃就是塞爾維亞的領土。塞爾維亞政府上週曾針對科索沃獨立規劃了一「秘密計畫」，不過已排除了武力回應。
由於科索沃是在未經聯合國正式同意情況下，逕行請求美國與其他國家承認其獨立地位，塞爾維亞傳統盟邦俄羅斯馬上在科索沃正式宣布獨立後，在聯合國提出科索沃獨立無效決議，並要求安全理事會召開緊急會議討論。
俄提無效決議 難過安理會
但觀察家認為，獨立無效決議案通過希望渺茫，因為美、法等安理會常任理事國都表態支持科索沃獨立，中國恐怕也不願為科索沃問題與西方國家正面衝突。
科索沃總理塔契十七日早上先與國會議長克拉斯尼奇會面，請求國會在下午召開臨時會議。塔契表示，「現在正是我們決定讓國家成為全球自由獨立國家之一的時候，我們正站在歷史上最關鍵的時刻，世界地圖即將改變。」塔契重申會實施由聯合國特使、前芬蘭總統阿提沙利所提出的獨立方案，並歡迎歐盟特遣團進駐協助監督科索沃的「民主發展」。
當地時間下午三時（台灣時間十七日晚上十時），塔契在國會呼籲國會議員接受獨立宣言時說：「在座民選的人民領袖，透過該宣言，宣布了科索沃是一個獨立的主權之國，這個宣言反映了人民的意志。」議長克拉斯尼奇也指出：「科索沃正進入歷史新頁，我們將致力與國際社會合作，並成為全民的民主國家。」
在宣讀科索沃獨立宣言後，國會議員正式投票通過科索沃共和國獨立，並選出科索沃的新國旗與國徽。獨立後的科索沃國旗圖案是在藍底上描繪出科索沃輪廓，再加上六顆黃星。
自從以美國為首的北約部隊於一九九九年擊敗前南斯拉夫總統米洛塞維奇政權，使人口兩百萬的科索沃省不再受貝爾格勒當局控制以來，科索沃即一直由聯合國託管。
目前科索沃仍受到一萬六千名北約維和部隊保護，北約也在上週末加強巡邏，防止暴動發生。
〔記者蘇永耀／台北報導〕科索沃宣佈獨立，外交部發言人葉非比表示，台灣向來支持聯合國有關「民族自決」的權利，也願意與民主自由的國家，「發展任何形式的關係」。葉非比說，近日我方便會有更具體的聲明，表達對科索沃獨立看法。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/18/today-t1.htm#
科索沃獨立 恐爆骨牌效應
〔編譯陳成良／綜合十六日外電報導〕儘管多數歐盟國家與美國均支持科索沃邁向獨立，不過仍有數個歐洲國家，特別是幾個受分離主義影響的國家表示反對，並明言或暗示他們不會承認科索沃的獨立地位。有分析指出，科索沃獨立可能引發「骨牌效應」，諸如西班牙、比利時和英國，將會惶恐不安。
境內有分離主義 西比英皮皮剉
西班牙北部巴斯克地區和東部加泰隆尼亞地區一直飽受分離主義活動困擾，巴斯克分離主義組織艾塔（ETA）指出，科索沃的例子證明爭取獨立「並非（不可實現的）烏托邦」。西班牙政府已表明不會承認科索沃單方面宣布獨立，該國第一副總理德拉維加十五日除重申馬德里當局立場外，並強調西班牙政府認為當前的優先要務，是找出一個尊重國際法規並能保障區域穩定的解決之道。
在歐盟二十七個會員國中，有類似顧慮的還包括：希臘、羅馬尼亞、比利時、塞浦路斯、保加利亞及斯洛伐克，他們都對科索沃獨立持保留態度。誠如義大利大報「晚郵報」所稱，這種骨牌效應讓多國政府「皮皮剉」，「如果你家裡沒分離主義份子，就舉手同意吧！」
「無形邊界」信條 恐打入冷宮
以比利時為例，北部講荷蘭語的比利時人，想跟南部講法語的比利時人分道揚鑣。荷語區佔比利時六成人口，也比法語區富有。去年六月十日聯邦議會改選後，贏得最多席次的政黨一直無法聯合其他政黨組聯合政府，組閣失敗使得比利時面臨無政府狀態長達半年之久。 荷語區民族主義領袖韋弗去年就撰文質疑：「為什麼堅持保留這個名為『比利時』的臨時屋頂」？
英國也有蘇格蘭鬧分家的問題。巴黎IRIS研究所政治學專家卡謬斯指出，自二次大戰以來，全球盛行「無形邊界」的信條，但科索沃獨立可能使之無以為繼。一些倡議根據種族、語言和文化重繪歐洲地圖標準的分離主義組織，將會大受鼓舞。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/18/today-fo5.htm#
政治學 (1)